英語と日本語でおはなし会

英語と日本語のおはなし会(絵本の読み聞かせ)を、2013~2014年の間、週に一回、30分程度行っていました。

  • 子どもたち(主に未就学児対象)に楽しんでもらえるには、どういう読み方が効果的なのか?
  • 英語の絵本をより理解してもらうには、どういう工夫が必要なのか?
  • どういう本を選べばいいのか?また、何冊がちょうどいいのか?
  • 日本語と英語両方の訳本を用意している場合、どちらの言語から読み始めたほうがより理解が深まるのか?… …

などなど、毎回が試行錯誤でした。あまり難しいことは考えずに、子どもたちのみずみずしい感性に寄り添ってすばらしい絵本を共有することに重きを置いていました。

ここではそうした集まりを振り返りつつ、反省点や楽しかったこと、成功したことなどを記しました。

過去の記事一覧

☆初☆英語の絵本の読み聞かせを行う

☆2☆参加者も増えてますますにぎやかに

☆3☆英語と日本語 どちらもで

☆4☆いよいよ本格的に始動!

☆5☆今日はおともだちのおうちで

☆6☆嵐のなかのおはなし会

☆14☆ひさしぶりにアップ!

☆15☆今回のテーマは”Kitchen”

新春おはなし会 「かぶ」と「ぶた」の出会い

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s