About

山田ちとら

フリーランス日英バイリンガルライター。

コーネル大学文理学部アジア研究科卒業。
マサチューセッツ工科大学大学院都市計画科修士課程修了。

MITでの研究職を経て2004年に帰国。フリーのライターとしてJazzNin、ジャズ批評、Piano Lifeなどに連載やインタビュー記事を英語と日本語で執筆。

その後、出産と子育てのブランクを経て2016年に執筆活動を再開。現在多数のウェブサイトで主に科学の記事を執筆している。

東京に生まれ、幼少期をアメリカ西海岸で過ごし、中学と高校時代を東京で過ごした後にふたたびアメリカへ。留学と就労を経て通算10年ほど東海岸で暮らした。ほかにもネパールとインドネシアに居住経験あり。これからもいろんな国に住んでみたいが、とりわけブータンに惹かれている。

趣味は読書、映画・演劇鑑賞、ヨガ。最近始めたエレキベースに夢中。2児の母。

♥ ♥ ♥

Chitra Yamada is a bilingual writer based in Tokyo, Japan.

Chitra was born and raised mostly in Tokyo except for three formative years in Los Angeles. She graduated from Cornell University with a BA (Magna Cum Laude) in Asian Studies, and went on to receive a Masters in City Planning from the Massachusetts Institute of Technology.

While in graduate school, Chitra contributed music and theater reviews to The MIT Tech and LokVani. She was also actively involved in the performing arts scene of Boston, linking destinies with the South Asian American Theater troupe and, much later, the Asian American Theater Collaborative.

Upon returning to Japan in 2004, Chitra started writing for JazzNin as a bilingual contributor and interviewer; she also wrote reviews and articles for Jazz Hihyo and Piano Life magazines.

After a brief hiatus, Chitra returned to her writing career in 2016 and have since been writing for Discovery Channel Japan, Gizmodo Japan and Lifehacker Japan among others.

Aside from writing, Chitra enjoys reading, going to the movies and theatre, and yoga. She has been trying her (small) hands at playing the electric bass with minimal success. She is the blessed mother of two wonderful children.

Advertisements